Αυτό το ιστολόγιο είναι διγλωσσο απο τον Ιούλιο του 2011. Οι αναρτήσεις γράφονται ως επι το πλείστον στα ελληνικά και κατόπιν μεταφράζονται στα αγγλικα, το συντομότερο δυνατό.

This blog is bilingual since July 2011. The posts are written mostly in Greek and then translated into English as soon as possible.
All you have to do is scroll down after the Greek post.

Saturday, February 16, 2013

Πιστεύετε στα θαύματα; Do u believe in miracles?

* Scroll down for English *

Αγαπημένοι μου φίλοι και φίλες,

Αυτη ειναι η νεα μου προσπάθεια συλλογής κεφαλαίων, η οποία ξεκίνησε σήμερα 15/2 και θα ολοκληρωθεί την 1η Μαρτίου.

Ηδη "τρέχει" στο Facebook και στο Twitter, θα εκτιμούσα πραγματικά τη βοήθειά σας για να διαδωθει, ειδικα στο εξωτερικο. Κάθε βοήθεια είναι πολύτιμη.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε και να βοηθήσετε: 
http://t.co/FWqFOk9j


Τζο

~~~~~~~~~~~~~~~

Dear friends,

This is my new fundraising effort, which started today and will end on March 1st.

It's already running on Facebook and Twitter, I would really appreciate your help to spread the word internationally. Any help is invaluable.

Thank you in advance!

Click here to view and help:
http://t.co/FWqFOk9j

Georgia


Sunday, February 10, 2013

5-7 λεπτά (+video) 5-7 minutes

* Scroll down for English *

Την προηγούμενη εβδομάδα φτιάχτηκε ένα (όμορφο) βίντεο για να ξεκινήσει μια νέα προσπάθεια οικονομικής ενίσχυσης μέσω ενός site. Μέχρι να αποφασιστούν οι τελικές λεπτομέρειες και να ξεκινησει η καμπανια, ριξτε μια ματιά στο βίντεο και βοηθειστε όπως μπορείτε, έστω κοινοποιωντας το. Η όλη ιστορία θα σας πάρει μονο 5-7 λεπτά. Δεν αξίζει τον κόπo;



Last week a (beautiful) video was created to launch a new fundraising effort through a website. Until the final details have been decided and the campaign starts, check out the video and help as much as you can, even if it is only by sharing it. The entire thing (watching and contributing or sharing) will only take you 5-7 minutes. It’s worth it, isn't it?