Αυτό το ιστολόγιο είναι διγλωσσο απο τον Ιούλιο του 2011. Οι αναρτήσεις γράφονται ως επι το πλείστον στα ελληνικά και κατόπιν μεταφράζονται στα αγγλικα, το συντομότερο δυνατό.

This blog is bilingual since July 2011. The posts are written mostly in Greek and then translated into English as soon as possible.
All you have to do is scroll down after the Greek post.

Thursday, April 4, 2013

Προστασία - Ινδία, Γερμανία

* Scroll down for English *

Μια φίλη μου έχει πει ότι δεν πρέπει να φοβάμαι και να ανησυχώ για τίποτα, γιατί έχω Προστασία. Τωρα τι σόι Προστασία είναι αυτή και μ'εχει φερει σε τέτοιο σημείο δεν ξέρω. Μάλλον την απέκτησα πρόσφατα αφού όντως τον τελευταίο χρόνο τα πράγματα κυλάνε με μια τέτοια αίσθηση. Δε θα μπω σε λεπτομέρειες αλλα ισχύει. Οσοι με ξέρουν και με ζουν καθημερινά το έχουν καταλάβει. 

Εχοντας λοιπόν πειστεί για αυτή την "προστασία" αποφάσισα να μην αγχωνομαι πια με τυχόν αναποδιες και να αφήνω τα πράγματα να κυλάνε. Εύκολο να το λες, ακόμα πιο εύκολο (για μένα) να το γράφεις, πέρασαν κάποιες δύσκολες μέρες, αλλα τωρα αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν όλα. 

Μετά το υπέροχο και πολύ πετυχημένο πάρτυ αγάπης στο Drunk Sinatra, όπου τελικά κατάφερα να πάω κι εγω και να δώ/φιληθω/αγκαλιαστώ/γελασω με παλιούς και νέους φίλους, ψιλοαρρωστησα. Βασικά έκλεισε η φωνή μου από την κούραση και απ'τον καπνό που εισεπνευσα. Συγχρόνως άρχισαν οι πρώτες ετοιμασίες για Ινδία. Και εκεί "κολλησαμε". Δυστυχώς δεν υπήρχε διαθέσιμος συνοδός για το χρονικό διάστημα που ήθελα, δηλαδή τέλη Μαρτίου ως αρχές Ιουνίου (που αρχίζουν τα 48αρια Κελσίου στο Δελχι). Τι γνωστούς, φίλους, επαγγελματίες νοσηλευτές, συγγενείς, επικοινωνησαμε...καμμία τύχη τελικά.Οπότε, εφόσον φτάσαμε Απρίλη και συνοδός πουθενά, αποφάσισα να αναβαλλω το ταξίδι στην Ινδία για το φθινόπωρο, που θα είναι και "φιλικοτερες" οι καιρικές συνθήκες. 

Κακό. Ναι. Απογοητευτηκα, αλλα...
Τι σας έλεγα πριν; Οσο λοιπόν συνέβαιναν όλα αυτά, με "ανακάλυψε" μέσω της καμπάνιας στο Facebook, μια φίλη φίλης, η οποία επικοινώνησε μαζί μου και ως γνώστης της ασθένειας μου και έχοντας πολλές διασυνδέσεις με γιατρούς και θεραπευτες εδώ και στο εξωτερικό, μου άνοιξε μια νέα "πορτα" στη γνώση. Επίσης μέσα από τις αγγελίες για συνοδο, μπήκαν στη ζωή μου 2 καινουρια υπέροχα άτομα, που με βοηθούν πολυ σε καθημερινή βάση και ναι, βγαίνω απ´το σπίτι πια περισσότερο.

Τελικά, μετά από αρκετή έρευνα και συμβούλια και σκεψεις, ο δρόμος μου τον Ιούνιο και για 3 εβδομάδες δείχνει προς Γερμανία! Θα πάω με την Κατερινα σε έναν γιατρό που χρησιμοποιεί τη μέθοδο AN DI therapy (energetic corrector) και έχει παρουσιάσει ενδιαφέροντα αποτελέσματα σε ασθενείς παγκοσμίως. Καθώς πρόκειται για εναλλακτική ιατρική, φυσικά δεν "συγκρούεται" με ο,τι έχω κάνει ως τωρα και με την αγωγή που ακολουθώ. Είναι όμως μια πολλά υποσχόμενη διαδρομη. Χάρη σε σας βεβαια έχω και τη δυνατότητα να την ακολουθήσω.

Οπως είδατε το μπλογκ άλλαξε τίτλο και οπτική γωνία. Δεν υπάρχει μάχη ("Georgia's battle"). Δεν υπάρχει το ως τωρα ("so far"). Υπάρχει μόνο ελπίδα και ίαση και προχωραω προς τα εκεί. Μόνο. 
Georgia's healing path.

Σας φιλώ.


A friend told me that I shouldn't be afraid or worry about anything because I have Protection.
Now what kind of Protection would allow me to end up in the position I am today is puzzling. I probably acquired it recently seeing that lately things seem to be progressing with that in mind. I wont go into detail but it applies. Those of you that know me and share my daily life will understand.

Having being convinced of this “protection” I decided to no longer stress about random setbacks and to let things flow. Easy to say and even easier (for me) to write about, there were some difficult days but everything is starting to come together now.

After the wonderful and extremely successful party of love at Drunk Sinatra, which I did ultimately manage to attend, and was able to see/ be kissed/hugged/laugh with old and new friends, I got kinda sick, basically I lost my voice due to the fatigue and the smoke I inhaled. The first preparations for the India trip also got underway and got “stuck”. Unfortunately there wasn't an available caregiver for the period I wanted, i.e. End of March until the beginning of June (after which temperatures in Delhi start hitting 48 degrees Celsius) I contacted acquaintances, friends, professional nurses, relatives but all to no avail, So having reached the end of April without a trace of a caregiver to be found, I decided to postpone my trip to India until autumn, when weather conditions will be “friendlier”.

Bad. Yes. I was disappointed but….
What was I telling you before? While all these things were happening, a friend of a friend “discovered” me through the Facebook campaign, and got in touch with me and being a person with intimate knowledge of my disease and having lots of connections with doctors and therapists both in Greece and abroad, opened up a new “door” for me in my search for knowledge. Also through my ads for a caregiver, two new wonderful people who help me out a lot on a daily basis entered my life and yes, I now get out of the house more.

Finally, after a lot of research, consultations and thought, my road for June and for 3 weeks points towards Germany! I am going to go with Katerina to a doctor who uses the method of AN DI therapy (energetic corrector) and has shown interesting results in patients worldwide. As it is alternative medicine, it of course does not “clash” with everything I've done to date or with the therapy I've been following. It is however a very promising route and thanks to you of course I am able to follow it.

As you've noticed the blog has changed its title and point of view. There is no longer a battle (“Georgia’s battle”). There is no longer a “so far” There is only hope and healing and I am proceeding towards it. Only Georgia’s healing path.